장가계 여행·자유여행 | 입장권·한국어 가이드

1일차
공항에서 만나 대협곡을 둘러본 뒤 숙소로 이동합니다.
2일차
천문산과 황룡동굴을 방문하고 지역 공연을 관람합니다.
3일차
십리화랑, 백룡엘리베이터, 원가계와 천자산을 둘러본 뒤 80분 마사지를 진행합니다.
4일차
항공 시간에 맞춰 자유시간 후 공항으로 이동합니다.

걷는 구간을 확인해 주세요
관광지 안에서 걷는 구간과 계단이 있습니다. 보행이 불편한 일행이 있다면 상담 시 알려 주세요.

예산에 구성하는 항목

호텔 · 인원에 맞춘 차량 · 현지 가이드 · 표시된 관광 일정

입장권·체험·식사의 포함 범위는 최종 견적에서 확인해 주세요.

별도 예산

항공권 · 비자 · 여행자보험

춘절, 5월 1–5일, 7–8월, 10월 1–7일 등 성수기는 별도 견적입니다.

일정 예시입니다. 항공편·계절·날씨·입장권·교통 상황에 따라 순서와 진행 여부가 달라질 수 있습니다.

예약 전에 함께 확인해요

머큐어(Mercure/美居) · 오렌지(Orange/桔子) · 홈 인 플러스(Homeinn Plus/如家精选) 중 희망 브랜드를 알려 주세요. 실제 지점·객실·예약 가능 여부와 차액은 견적 시 확인합니다.

차량은 실제 인원과 수하물에 맞춰 배정하며 특정 브랜드나 차종을 확약하지 않습니다. 식사 횟수와 구성은 항공편·동선에 따라 달라집니다. 점심은 간편식으로 진행될 수 있습니다.

아동 동반, 1인실, 홀수 인원과 일정 변경은 별도 문의해 주세요. 참고가만으로 예약이 확정되지 않습니다.

맛집 지도, 여행 준비 소식, 현장 영상과 여행 후기를 한곳에서.

천문산 관광지 운영 노선 조정 안내

2026년 10월 13일부터 적용

자료: 고객이 제공한 관광지 공지 스캔본. 게시일 2026.09.29 · 적용일 2026.10.13. 번역은 이해를 돕기 위한 안내이며 중국어 원문을 함께 확인하세요.

중국어 원문

各旅行商：

根据天门山索道提质改造工程和下站综合体项目的建设需要，为全面展开项目建设施工，同时保障景区正常运营，自2026年10月13日起，天门山索道城区下站至中站段停止载客运行；届时，天门山索道全线停运，景区仅开放双程索道C线游览交通路线，停售A、B线游览套票，并继续停售单程索道1、2线游览套票。

C线游览交通路线不变，具体路线为：

自山门检票进山——乘天门洞快线索道上行至天门洞游览——自天门洞后乘7级穿山自动扶梯上山顶——游览山顶各景点——再乘7级穿山自动扶梯返回天门洞——乘天门洞快线索道下山至山门出景区。

备注：双程索道C线游览套票票价不变，双程索道C线票包含上述游览路线所列交通项目，不包含登天门扶梯（下段扶梯）上行单程，登天门扶梯（下段扶梯）上行正常收费，旅行社团队的优惠减免按既往政策执行，游客下山时，登天门扶梯（下段扶梯）下行不收费，所有游客免费通行。

自2026年10月13日起，售票时间调整为早上7点30分至下午16点，载客运营时间为8点开始。此期间，天门山索道下站至山门的往返摆渡车继续正常运营。天门山索道下站继续保留团队、散客售票窗口及客服咨询窗口。

湖南张家界天门山旅游股份有限公司

2026年9月29日

한국어 번역

각 여행사 및 여행업 관계자 여러분께:

천문산 케이블카 품질 개선·개조 공사와 하부역 복합시설 건설의 필요에 따라, 공사를 전면적으로 진행하면서 관광지의 정상 운영을 유지하기 위해 2026년 10월 13일부터 천문산 케이블카의 도심 하부역~중간역 구간에서 여객 운행을 중단합니다. 이에 따라 천문산 케이블카 전 노선의 운행이 중단되며, 관광지는 왕복 케이블카 C코스의 관광 교통 노선만 운영합니다. A·B코스 통합권 판매를 중단하고, 편도 케이블카 1·2코스 통합권 판매 중단도 계속 유지합니다.

C코스 관광 교통 노선은 변경되지 않으며, 구체적인 동선은 다음과 같습니다.

산문에서 입장권 검사 후 입장 → 천문동 급행 케이블카를 타고 천문동으로 올라가 관람 → 천문동 뒤편에서 산을 관통하는 7개 구간의 자동 에스컬레이터를 타고 정상으로 이동 → 정상의 각 명소 관람 → 다시 7개 구간의 자동 에스컬레이터를 타고 천문동으로 내려오기 → 천문동 급행 케이블카를 타고 산문으로 내려와 관광지 퇴장.

비고: 왕복 케이블카 C코스 통합권 가격은 변경되지 않습니다. C코스 통합권에는 위 동선에 기재된 교통수단이 포함되지만, 등천문 에스컬레이터(하단 에스컬레이터)의 상행 편도 이용은 포함되지 않습니다. 하단 에스컬레이터 상행은 정상 요금이 부과되며, 여행사 단체의 할인·감면은 기존 정책에 따라 적용됩니다. 관광객이 내려올 때 하단 에스컬레이터 하행은 요금을 받지 않으며, 모든 관광객이 무료로 이용할 수 있습니다.

2026년 10월 13일부터 매표 시간은 오전 7시 30분~오후 4시로 조정되며, 여객 운행은 오전 8시부터 시작합니다. 이 기간 천문산 케이블카 하부역과 산문 사이의 왕복 셔틀버스는 계속 정상 운행합니다. 천문산 케이블카 하부역의 단체·개별 관광객 매표 창구 및 고객 상담 창구도 계속 운영합니다.

후난 장자제 천문산 관광 주식회사(湖南张家界天门山旅游股份有限公司)

2026년 9월 29일

English translation

To travel businesses:

To support the Tianmen Mountain cableway upgrade and the construction of the lower-station complex, and to allow construction to proceed while maintaining normal scenic-area operations, passenger service on the Tianmen Mountain cableway between the downtown lower station and the middle station will stop from 13 October 2026. The entire Tianmen Mountain cableway will then cease operation. Only the round-trip cableway Route C visitor transport route will remain open. Sales of Route A and B combined tickets will stop, and the suspension of sales for one-way cableway Route 1 and 2 combined tickets will continue.

The Route C visitor transport route remains unchanged, as follows:

Enter through the mountain gate after ticket inspection → take the Tianmen Cave Express Cableway uphill to visit Tianmen Cave → take the seven sections of escalators through the mountain behind Tianmen Cave to the summit → visit the summit sights → take the seven sections of escalators back to Tianmen Cave → take the Tianmen Cave Express Cableway downhill to the mountain gate and exit.

Note: The round-trip cableway Route C combined-ticket price remains unchanged. It includes the transport listed in the itinerary above, but excludes a one-way uphill ride on the Dengtianmen escalator (the lower escalator section). The normal fare applies to uphill rides on the lower escalator, and existing discounts and exemptions for travel-agency groups remain in effect. Downhill rides on the lower escalator are free for all visitors.

From 13 October 2026, ticket-sales hours will change to 07:30–16:00, and passenger operations will start at 08:00. During this period, the return shuttle between the Tianmen Mountain cableway lower station and the mountain gate will continue operating normally. Group and individual ticket counters and the customer-service counter at the lower station will also remain open.

Hunan Zhangjiajie Tianmen Mountain Tourism Co., Ltd. (湖南张家界天门山旅游股份有限公司)

29 September 2026

공지 원본 이미지 보기